Собака на сене

Ну вот и наступило воскресенье. Отшумели дожди и ветра - вчера... А сегодня пришел новый день. И за окном - опять солнце.
День обещает быть веселым и радостным. Чуть-чуть побольше светлых красок внесем в картину своего восприятия мира.

Заглянем в воскресный кинозал, где собрались уже зрители и ждут интересной встречи. Чем бы мне сегодня публику порадовать? Чем бы этаким развлечь? Да что уж так долго думать-то, если к нам сегодня пожаловал сам Лопе де Вега.

Мы приветствуем Вас, о великий сеньор, в нашей гостиной. Наверное, устали с дороги? Путь из Мадрида не близкий, да еще из середины XVII века.
Ваша дерзкая и героическая натура потрясает мое богатое воображение. 
Как сын ремесленника-золотошвея стал известным испанским драматургом, одному Богу известно. Но уже в 10-летнем возрасте ты перевел "Похищение Прозерпины" Клавдия.
Как тебя угораздило написать сатиру на семью отвергнувшей тебя возлюбленной? Ты получил жестокий урок - 10 лет изгнания из Мадрида. 
Однако твоя личность вызывает только восхищение. Не смотря на запрет, ты тайно вернулся в столицу Испании, чтобы похитить даму своего сердца и тайно жениться на ней.

Твоя героическая натура привела тебя в ряды "Непобедимой армады", после поражения которой ты поселился в Валенсии, где и началась твоя карьера драматурга. Пришлось тебе как следует потрудиться секретарем у герцога Альбы, маркиза Марвлика и герцога Лемосского.
Твоему перу принадлежит более 2000 произведений, но до наших дней дошло только порядка 425 пьес.
О, мой друг. Зачем тебе понадобилось получать звание добровольного слуги инквизиции,  а потом и сан священника?
Впрочем, это уже другая история. Кто-то постучался. Откроем пошире двери.

К нам пожаловали персонажи твоей замечательной комедии "Собака на сене". 

Давай поприветствуем нашу знатную гостью - Диану, графиню Дебельфлор (красивый цветок).
Богатая вдова живет в томительном одиночестве своего дворца, а вокруг нее разгораются нешуточные страсти. В битву за ее руку и состояние вступают важные сеньоры. Но ее сердце жаждет пылкой и страстной любви.

Какой видят ее эти доблестные маркизы и графы? О чем поют они в своих серенадах под балконом ее виртуальной страницы?

Изящно зажигая свечи,

Она проходит по коврам,
И то и слышно целый вечер:
"Вы восхитительны, мадам!"
Хрустальный звон и вальса звуки,
И блики света по стенам..
Мужчины ей целуют руки:
"Вы восхительны, мадам!"
Потом - десерт, вино, рассказы
И даже, лишь кивнув гостям,
Она достойна этой фразы:
"Вы восхитительны, мадам!"

Обворожительная - Дама…!!!
Скажите - как вам удалось… -
Изящной - быть на сайте - самой???
В чём - супер привлекательность…???
Самая милая - супер - улыбка!!!
Обворожительные - глаза!!!
Я восхищаюсь - от - Вашего - лика!!!
Вы - удивительны - можно сказать…???!!!
Вот совершенству где нет уж предела… -
Непревзойдённая - Красота!!!
Скажете вы: - да какое вам дело…?!
Я же в ответ: - да любуюсь - мечта!!!
Симпатичны и красивы!!!
Обаятельны - на вид!!!
Вы - эффектны и смазливы!!! –
Ослепительный - Магнит…???!!!
Вы - просто - Супер!!! Идеальны!!!
Я - не могу вас - не хвалить… -
Вся красота - материальна -
И может - Душу - восхитить!!!
Шедевр - бесценной красоты.
Передо мною - на экране…!!!
Лик - обаятельной - мечты… –
Очаровательно - всё - в Даме…!!!

Эти пылкие признания оставляют равнодушной царственную матрону. Ей нужен питательный сосуд для пылких чувств, способный утолить многолетнюю жажду наслаждения. 
И вдруг однажды Диана становится невольным свидетелем свидания своего молодого секретаря Теодоро со служанкой Марселиной.
Чужое счастье, как сухие дрова в камине, постепенно разжигают пожар в ее душе. Так завязывается любовная интрига.

Я столько раз невольно замечала.

Как Теодоро мил, красив, умен,
Что, если бы он знатным был     рожден,
Я бы его иначе отличала.

Сильней любви в природе нет     начала.
Но честь моя - верховный мой    закон;
Я чту мой сан, и не допустит он,
Чтоб я подобным мыслям отвечала.

Но зависть остается в глубине.
Чужим добром нетрудно соблазниться,
А тут оно заманчиво вдвойне.

О, если б нам судьбой перемениться,
Так, чтобы он подняться мог ко мне
Или чтоб я могла к нему спуститься!

Диана начинает борьбу сама с собой, постоянно мечется между своими чувствами к Теодоро и гордыней. Она превращается в собаку на сене, которая играет бедным юношей, то приближая его, то удаляя от себя. Ей хочется слышать от него слова признания, коим несть числа. Вот, выбирайте, что вам больше нравится:

симпатичная, красивая, хорошенькая, обаятельная, очаровательная, привлекательная, прелестная, чудесная, прекрасная, неотразимая, элегантная, утонченная, изящная, яркая, эффектная, шикарная, безупречная, совершенная, идеальная, бесподобная, сногсшибательная, несравненная, непревзойденная, замечательная, удивительная, поразительная, изумительная, восхитительная, исключительная, неповторимая, единственная, бесценная, обворожительная, соблазнительная, сладкая, свежая, обольстительная, ослепительная, великолепная, неземная, возвышенная, эфирная, весёлая, жизнерадостная, бодрая, рассудительная, эрудированная, воспитанная, верная, преданная, открытая, понимающая, искренняя, добрая, мягкая, нежная, ласковая, заботливая, сентиментальная, романтичная, чувственная, темпераментная, грациозная, волшебная, сказочная, божественная, непостижимая, невероятная, загадочная, таинственная, интересная, пленительная, незабываемая,

не похожая на других; не такая, как все; самая лучшая; лучше всех, превосходная, хмельная, цветущая; к поцелуям зовущая;

ангельски-прекрасная, но огнеопасная – взоры нежно-страстные, речи сладострастные, улыбка лучезарная, в общем сексуальная;

стильная, шикарная, очень популярная, аристократичная, чертовски артистичная, элегантная, блестящая, приятная, неподражаемая, милая, фантазерка неутомимая, гибкая и стройная, всех даров достойная, дерзкая, забавная, заводная, славная, бесподобно танцующая, огненная, флиртующая, невероятно общительная, скромная, ослепительная, азартная, влюбленная, заманчивая, знойная, задиристо-лукавая, с колдовскими чарами, благополучная, ранимая, ласковая, дивная, пьянящая, сердечная, медовая, беспечная, неизученная, звездная, созвучная и гордая, талантливая, оглушительная, романтичная, соблазнительная, суеверная, притягательная, сногсшибательная, блистательная, бурная, веселая, бесконечно новая, гениальная, взрывная, искрометно-чумовая, жаркая, желанная, чудная, долгожданная; от других отличная, к похвалам привычная;

самозабвенно-трудолюбивая и честолюбивая; профессиональная, вольная; эффектная, прикольная; искренняя, классная, честная, потрясная, безупречная, тактичная, неземная, симпатичная, сообразительная, дружная,

всем нам очень нужная, бойкая, любезная, вовсе не помпезная,

аппетитно-вкусная, а в любви – искусная, божественная, изумительная,

просто восхитительная, фантастичная, сверкающая, всех на свете покоряющая, ошеломительно-обалденная, необыкновенная, первоклассная, модная,

светская и благородная, непосредственная, смешливая, видная, красивая, великая, благословенная, обаятельная, незабвенная, вездесущая, магическая, колоссально магнетическая, любознательно-пытливая, душевная, игривая, кокетливо-задорная и совсем не вздорная, фаворитка именитая, сердцеедка, знаменитая, сладкая, певучая, вдохновенная, кипучая, деловая, энергичная, юморная, фееричная, творчески увлеченная, с фигуркою точёною, сказочная, живительная, амазонка пленительная, оптимистка неунывающая; радость, излучающая; раны исцеляющая и в любовь играющая; обожаемая, чарующая, против фальши бунтующая; впечатляющая, волнующая,

за любовь голосующая; требовательная, сияющая, к звездам увлекающая; чудесная и смелая, бывалая, умелая; карнавальная, ритмичная, праздничная, пластичная, солнечная, стремительная, трепетная, решительная,

гармонично-ладная, убийственно-отпадная, упоительная, неподкупная,

порою неприступная, пылкая, насмешливая, упрямая, вежливая, жизнерадостная, бодрая, открытая и добрая, отзывчивая, жгучая, пламенная, шипучая, чувственная, удивительная, умопомрачительная;

лаской согревающая, часто согрешающая, но все же непорочная, красавица восточная; отважная, рисковая и к подвигам готовая; сладкоголосая, дурманящая, прямо в сердце ранящая; выносливая, эмоциональная, порою экстремальная: яркая, внимательная, роковая, привлекательная, своевольная; шикующая, души наши врачующая;

воздушная, мудрая, отрезвляющая, чуткая, бесценная, чистая, роскошная, лучистая, конфетно-мармеладная, ванильно-шоколадная.

Уж не знаю, как испанский, а русский язык точно богатый и могучий. Кому не слабо, так посчитайте все эпитеты и метафоры, которыми щедро одарили разноязыкие гранты нашу виртуальную матрону. Многословие бессильно перед разгорающимся пламенем любви, которая родилась из зависти к чужому счастью.

Диана

Я думаю, что даме этой
Приятно было с ним 

встречаться,
Но страсть не загоралась 

в сердце;
И лишь когда она узнала,
Что он другую любит, 

ревность
Зажгла в ней и любовь и 

страсть.
Возможно это?

Теодоро

Да, конечно.
Но и для ревности, сеньора,
Уже имелось побужденье,
И то была любовь; причина
Не может проистечь от следствий,
Она рождает их сама.

Диана

Не знаю; только дама эта
Не больше чем весьма охотно
Встречалась с этим человеком;
Но чуть увидела она,
Что он другую любит нежно,
Толпа неистовых желаний
Пресекла ей дорогу чести,
Похитив у ее души
Все те благие помышленья.
С которыми она жила.

Хотите узнать, как развивался сей сюжет, смотрите советский фильм Яна Фрида "Собака на сене". Получите несказанное удовольствие от блестящей игры замечательной плеяды советских актеров:

Маргарита Терехова,

Михаил Боярский,

Николай Караченцев,

Игорь Дмитриев,

Армен Джигарханян.

Приятных Вам минут счастья и любви!!!